✨Legendas pela equipe 💕 "Valentes e Fenomenais" 💕 @Viki.com ✨
[Noite Eterna 2]
[Episódio 15]
Ei, tome um pouco de álcool para aquecer.
Este vinho é muito especial.
Sang Sang, prove isso.
Quando você estará me levando para ver seus anciãos?
Em um momento.
Em um momento? Quanto tempo é isso? Se apresse.
Jovem mestre! Jovem mestre!
Acabamos de adicionar algo para ajudá-lo a relaxar no vinho,
para que ele possa dormir bem. Não é nada prejudicial.
Só não esperava que esse vinho
não pudesse ter efeito sobre você.
Você é verdadeiramente a Filha de Hades.
Por que você fez isso?
Não tenho certeza de como os anciãos reagirão à sua chegada.
Mas eu sei que Ning Que é uma pessoa perigosa,
então espero que ele não interfira em nossas discussões internas.
Eu entendi.
Se os anciãos não concordarem em levá-lo, você morrerá.
Já era uma aposta para nós virmos aqui.
Mas essa foi uma aposta que ele havia feito.
Mesmo que essa tenha sido uma decisão do Jovem Mestre,
poderei lidar com as consequências, independentemente do resultado.
Vou levar a ficha do Décimo terceiro Professor para os anciãos,
para que eles deem uma olhada.
Espero que você possa entender.
Ah sim! Eu acho que é melhor para o Jovem Mestre dormir na carruagem.
Só me sentirei segura quando puder vê-lo.
[Lanche do Rei]
- Por favor, deixe-me passar. - Por que você voltou?
Eu...
Ning Que e Sang Sang foram para Deserto selvagem ocidental.
Eu vim visitar o mosteiro.
Apenas visitar.
Você está muito atrasado.
O que você quer dizer?
Como Alta Sacerdotisa da Justiça de Xiling,
qual você acha que será meu julgamento contra Ning Que?
Você o matou?
Ye Hongyu, eu vou te matar!
Ye Hongyu! Seu peixe fedido! Peixe podre!
Você realmente tem uma consciência? Você perdeu sua humanidade?
Você já me repreendeu o suficiente?
Ainda não! Você merece ser repreendida!
Você matou meu melhor amigo.
Não estamos terminados!
Levante-se. Eu ainda não tenho tempo livre para matá-lo.
O quê? Você não o matou?
Eu só estava perguntando como eu deveria lidar com Ning Que,
eu não disse que o matei.
Então, como você vai lidar com ele?
Eu nem sei onde ele está. Todo mundo está procurando por ele agora.
Como eu estava dizendo, como você suporta matá-lo?
Você realmente se importa tanto com uma pessoa Tang?
O Líder do Santuário e Líder do Mosteiro não serão felizes.
Eu sou como meio Tang. Eles não podem simplesmente me matar, podem?
Eu não acho que você possa manter
sua identidade como meio Tang por muito mais tempo.
O que você quer dizer?
Todos dizem que com a chegada da Filha de Hades, será o fim de Tang.
Você acha que Xiling abriria mão da oportunidade de exterminar Tang?
Você está dizendo que Xiling
vai declarar guerra contra o império Tang?
Não sei se eles virão para fazer guerra.
Mas a cavalaria profundamente equipada de Xiling tem mais de 10 mil pessoas.
Uma vez que houver uma guerra,
como filho do Líder do mosteiro,
de que lado você estará?
Você está dizendo que a Filha de Hades está neste instante com sua tribo?
Eu a vi com meus próprios olhos.
Você realmente ousou pegar a Filha de Hades? Na verdade, você é ousado demais para o seu próprio bem.
Uma vez que a informação é divulgada, você sabe que apenas apressará a morte do seu povo.
Além disso, o Xiling não o deixará fácilmente.
Por isso vim vê-lo.
Espero que você possa dar aos Bárbaros a chance de viver.
Você quer usar a Filha de Hades como um isca?
Isso mesmo.
Apenas uma Filha de Hades não é suficiente.
Você precisa incluir o Ning Que também.
Além disso, não posso esperar tanto, então tem que ser hoje.
Ou então, ficarei feliz
em usar esta oportunidade para convidar a Cavalaria Xiling na batalha.
Você é um bárbaro prático,
para o seu povo ser salvo, tudo depende do seu próximo passo.
Lembre-se, é para hoje à noite.
Primeiro ancião, fomos totalmente derrotados
por aquelas pessoas em Xiling.
Primeiro Ancião,
na verdade, eu acho, já que temos que lutar com o povo das Planícies Centrais de qualquer maneira,
acolher a Filha de Hades não fará diferença.
Aqui.
Durante todos esses anos, Xiling não usou toda sua força para lutar contra nós.
Se eles souberem que estamos mantendo a Filha de Hades, [Chefe dos Bárbaros]
você acha que as batalhas continuarão no calibre atual?
Até então, os inimigos que enfrentamos
serão dez vezes mais poderosos do que são agora.
Esperando que vários estados enviem reforços.
Esperando pelo Santuário Xiling.
Inúmeros soldados mais fortes vieram aqui no deserto.
Que diferença faz se eles vierem todos de uma vez?
No final, haverá uma batalha de sangue.
Por mais forte que eles sejam, não tem nada a ver conosco.
Tempo. O tempo é a coisa mais importante.
Se esta garota não existisse,
os vários estados da Planície Central e Xiling, ainda iam querer manter seu status quo.
Se nós os queremos mortos por nossas próprias mãos,
então teremos que valorizar nosso tempo. Teremos que ter mais mulheres dando a luz à bebês
e fazer estas crianças se tornarem em verdadeiros guerreiros.
Não podemos aguentar se não tivermos tempo.
Ning Que nos prometeu que se nós os acolhêssemos,
a Academia Tang não participaria desta guerra.
Se os mais fortes do Prédio de Duas Histórias da Academia Tang
vierem todos aqui para o deserto,
então isso será muito mais aterrorizador
que o exército Xiling.
Ning Que está fugindo com a Filha de Hades,
isso é quase equivalente a estar traindo o mundo.
Por que a Academia Tang permaneceria neutra em relação à eles.
Acho que suas palavras não são críveis.
Primeiro ancião, nós Bárbaros rezamos por Hades por milhares de anos.
A Filha de Hades agora
está vagando pelo mundo dos humanos,
e no entanto, não podemos acolhê-la nem protegê-la.
O que adiantou rezarmos por milhares de anos?
Primeiro ancião. Tang. Já que rezamos por Hades por milhares de anos,
está na hora de Hades fazer algo por seu povo.
O que você acha que devemos fazer, Yuan Lie?
Primeiro Ancião, a Filha de Hades é realmente um inimigo público.
Nós deveríamos entregá-la aos Xiling,
assim poderíamos trocá-la por cinco anos de paz.
De jeito nenhum! Absolutamente, não!
Não podemos acolhê-los, mas não podemos armar contra eles também.
Isso dará aos Bárbaros a reputação de sermos injustos.
Tang! Em todo o mundo humano,
ninguém nunca foi bom para os Bárbaros.
Você sabe muito bem que estes cinco anos
será muito importante para nós.
Yuan Lie, pare de falar.
No momento que vi aquela garota,
pensei em sacrificá-la
em troca de uma chance de retorno da nossa tribo.
Primeiro ancião, não arruíne todo o futuro da tribo.
por sua hesitação.
Cale-se! Isso não é uma coisa que um Bárbaro possa fazer!
O que você quer fazer?
Quer que toda a tribo seja destruída pelas suas mãos?
Tudo bem.
Quem é?
Podemos falar a sós?
O que está acontecendo?
Eu sinto muito. Os anciões não concordaram que ficassem.
Levante-se, por favor.
Por quê razão?
Não queremos ter uma guerra ainda mais catastrófica.
Não existe outra escolha?
Os anciões não querem ter os Xilings como inimigos neste momento.
Eles até decidiram sacrificar vocês dois
para trocar por mais tempo,
para que assim mais bárbaros possam ter a chance de sobreviverem.
Ele quer nos matar?
Por isso estou aqui para salvar vocês dois e tirá-los daqui.
Ning Que, ele...
Ele...
Ele bebeu o vinho do Tang.
Parece que eles já estão se movimentando.
Sei de um lugar para vocês dois se esconderem.
Aquela pessoa vai mesmo trazer a Filha de Hades aqui?
Eu também estou curioso, por isso estou aqui para descobrir.
Onde está a carruagem?
Eu não sei.
Mas acho que o general Yuan Lie esteve aqui.
Reúna todos os soldados para encontrar o grande cavalo negro e a carruagem!
Sim! Vamos lá.
Meu senhor, o grande cavalo negro e a carruagem de Ning Que.
Filha de Hades.
Srta. Sang Sang, nós estamos aqui.
Por favor, Filha de Hades.
Que lugar é este?
Long Qing?
Você mentiu para mim.
Me desculpe. Esta é a única coisa que posso fazer pela minha tribo.
Eu irei com você.
mas tem que deixar ele ficar.
Se você morrer, uma pessoa perigosa como ele
com certeza vai virar o deserto de cabeça para baixo.
Não posso ter mais um inimigo.
Você é uma desgraça para os Bárbaros.
Parece que os Bárbaros fizeram a sua escolha.
Meu senhor, vai mesmo deixar que Ning Que e a Filha de Hades partam assim?
Em vez de matá-los, quero ver como eles morrem,
isso parece muito mais divertido.
Em seguida, só teremos que ficar na expectativa da escolha do líder do santuário.
Talvez ele lidere pessoalmente um exército para conquistar o deserto e o mundo será um caos.
Isso seria mais excitante.
Jovem mestre, estamos vivos de novo.
Primeiro ancião, você acha que poderia reconsiderar?
Não precisa dizer mais nada.
Eu deixei muito claro. Não vou mantê-los em nossa tribo.
Por favor, arrume essas coisas
e faça-os ir.
Primeiro ancião, esse é o símbolo do líder da seita
Esse símbolo, o líder da seita demoníaca levou 23 anos para cultivar.
Você sofreu.
Prestando respeito ao primeiro ancião.
Milhares de anos atrás, o sumo sacerdote veio o território selvagem com o pergaminho do caractere Ming para pregar.
Nós, bárbaros, acreditamos e adorávamos Hades.
Milhares de anos depois, pudemos retornar ao Sul
e conhecemos a filha de Hades e o herdeiro do sumo sacerdote da luz. Isso é destino.
Já que é assim, mesmo se arriscarmos nossa tribo a extermínio, teremos proteção da Filha de Hades. Tang.
Naquela época, levei discípulos em nome do professor,
e ensinei a vocês o método de cultivação da seita demoníaca. Essa tradição não muda.
Agora que a lenda está aqui,
vocês todos devem saber o que fazer.
Juntos vamos proteger! Juntos vamos proteger!
O que está acontecendo?
Jovem mestre!
Sang Sang, o que está acontecendo?
Por que está vestida assim?
O Primeiro ancião que me deu!
Eu, Ning Que, presto respeito ao primeiro ancião.
O Primeiro ancião concordou que concordou que fiquemos.
Ele concordou?
Quais são as condições?
Não há condições.
No futuro, vocês podem viver em uma das tendas.
Na verdade, estamos acostumados a viver dentro da carruagem.
Isso mesmo. Fomos perseguidos pelo mundo no curso de nossa jornada.
Passamos por momentos perigosos na carruagem.
Faz com que se sinta seguro dentro da carruagem.
Obrigado, Primeiro Ancião e Tang por sua generosidade.
Se é assim, então deixe-os fazer como querem, Tang.
Sênior-xiōng, tenho informações sobre nosso irmão mais novo.
- Como ele está? - Onde ele está?
Sang Sang e ele tem vivido na tribo bárbara há algum tempo.
Por que ele foi até os bárbaros?
Será que Xiling sabe sobre isso?
Não apenas Xiling, o mundo inteiro
sabe que os bárbaros os estão protegendo.
O santuário de Xiling deve estar furioso.
O santuário de Xiling chamou os anciões dos bárbaros.
Eles os ordenaram a entregar ou matar a filha de Hades.
Sênior-xiōng. Sênior-xiōng.
Os bárbaros são dignos de nossa confiança.
Espero que sim.
Os bárbaros acreditam que na seita demoníaca e rezam para Hades.
Eles agora protegem a filha de Hades e não podem ser tolerados pelo mundo.
Passe minha ordem. Faça que todo o país reúna seus exércitos
e cultivadores na região selvagem,
para preparar para travar guerra contra os bárbaros.
Exterminar os bárbaros.
Matem a filha de Hades. Salvem o mundo e retornem vitoriosos!
A Luz não será apagada. O Deus Celestial é eterno.
Eu, comandante do Calvário de Xiling, Luo Kedi, aceito a ordem.
A guerra contra os bárbaros
vai fazer tantas pessoas comuns perderem suas casas
e serem separadas de suas famílias.
Xiling chama esta guerra contra os bárbaros de "A guerra para salvar o mundo".
Eles não tem vergonha.
Qual é a atitude do tribunal imperial?
O imperador de Tang reuniu todos os oficiais para discutir.
Se tudo correr bem,
eles devem chegar a uma conclusão hoje.
Espero que seja uma boa.
Vossa Majestade,
todos os oficiais entraram no palácio como decretado.
Eles estão esperando por você no salão principal, Vossa Majestade.
Vossa Majestade.
Os oficiais tem esperado por muito tempo.
Venha aqui.
"O peixe está pulando fora do oceano.
Flores estão florescendo sob o céu e sobre a outra costa."
Você quer saber que decisão tomei?
Não importa que decisão tomou,
eu sempre estarei lhe seguindo.
Mas Xiling está travando guerra com seu povo.
Eu sei que o coração de Vossa Majestade, os bárbaros
não são inimigos.
Neste mundo,
por que há tantos inimigos?
Não é bom estar em paz?
Mas algumas pessoas não gostam disso.
Se eles não gostam,
você tem que ensinar algumas lições a eles.
Certo?
Não tenho outros pedidos.
Apenas espero que Vossa Majestade e Tang estejam seguros.
Lin Deli.
Aqui estou.
Diga à princesa para ir ao Salão de Discussão Política.
Sim, Vossa Majestade.
"No 20º ano de Tianqi, um fenômeno incomum foi visto no céu.
As nuvens não venham a desaparecer.
Do estado da Lua Cheia, eles atravessaram o pântano e entraram no território de Tang, [Grande Secretariado Wang; Grande Secretariado Zeng Jing]
atravessaram a montanha Helan e seguiram direto para o deserto selvagem oriental.
Depois disso, eles foram para o norte,
direto para a tribo bárbara ".
Vocês sabem por que eu ri?
Os textos de Shi Guanneng param por aqui.
Gostaria de saber o que vocês
acham que aconteceu depois.
Vossa Majestade, acho que Xiling nunca desistiu de assumir Tang.
Eles poderiam nos invadir usando a desculpa
de que Sua Majestade libertou a Filha de Hades.
Eu também penso assim.
Para fazer com que o Santuário de Xiling tenha medo de nós,
nem ouse ir voluntariamente para o sul,
existe apenas um caminho.
Há apenas um caminho!
Eu mesmo estou liderando o exército!
Você não deveria fazer isso, Majestade!
Chame Li Yu!
Convocando Sua Alteza Princesa para entrar no salão!
Pai Imperal.
Yu'er,
enquanto eu não estiver aqui na capital,
você estará supervisionando os assuntos do estado.
Pai Imperial.
Maneje bem nossa casa.
Se algo der errado, eu irei atrás de você.
Não ouso ser negligente.
Eu entendo seu coração e o tornarei meu.
Farei o meu melhor para governar nosso estado.
Não vou decepcioná-lo, Pai imperial.
Que bom.
Vocês todos têm algum problema?
Sua Majestade é sábia!
Corte dispensada!
O imperador está liderando o próprio exército?
Ele escolheu a data. Será no terceiro dia do próximo mês.
Me ajude!
Professor, você não deve usar a técnica de profecia novamente com essa sua saúde.
Dá o fora!
Mestre.
É um mau sinal! É um mau sinal!
Imediatamente entre no palácio e transmita minha profecia a Sua Majestade.
Você deve dissuadi-lo a liderar pessoalmente o exército.
Professor, Sua Majestade decidiu. Receio que isso não pode ser alterado.
Ainda temos que contar a profecia!
Sua Majestade não quer me ver por causa do Ning Que.
Vai! Vá agora!
Por que Sua Majestade me ouviria?
Você... Eu ire.
Mestre! Mestre! Eu irei!
Você não pode ficar irritado. Eu estou indo agora.
Rápido! Se apresse!
Eu, He Mingchi, discípulo da Facção Sul do Dao Celestial, saúdo Vossa Majestade.
O Mestre fez cálculos especialmente quando soube que você estava liderando pessoalmente o exército para a guerra.
Qual o resultado?
Parabéns, foi um sinal auspicioso.
Ótimo.
Depressa, me dê minha pílula que congela a energia.
Ming Chi, seu Mestre estava exausto demais com muitos assuntos do estado antes.
Utilizando toda a sua vitalidade física e mental.
Dê isso a ele para que ele possa alimentar sua energia primordial!
Obrigado em nome do professor, Vossa Majestade.
O Mestre certamente ficará muito agradecido por suas graças e se sentirá mais aliviado.
Sim.
Aliviado. Tão aliviado.
Ah sim, Vossa Majestade, o Mestre também perguntou que: antes que o exército partisse,
o Pilão do olho da formação deveria ser entregue à Facção Sul para proteção?
Não precisa. Não precisa.
Diga ao Mestre Estadual para se concentrar na recuperação. Pare de se cansar.
Vou visitá-lo quando eu retornar vitorioso.
Obrigado por suas graças, Vossa Majestade.
Irei me retirar.
Sua Majestade, as pessoas auspiciosas são abençoadas pelo Céu.
Profecia auspiciosa?
Profecia auspiciosa!
Eu devo fazer isso! Eu devo fazer isso!
Eu fui inútil. Não pude impedir Sua Majestade de liderar pessoalmente o exército para a guerra.
Eu até o irritei.
Mestre.
Descanse bem. Eu não vou mais incomodá-lo.
É o destino.
É tudo destino.
Os remédios de Sua Majestade...
Onde está o Mestre do Estado?
Vossa Alteza, o Mestre está doente e pediu uma licença a Vossa Majestade.
Ele está descansando em casa.
Respeitosamente enviando Sua Majestade!
Vida longa ao imperador!
✨Legendas pela equipe 💕 "Valentes e Fenomenais" 💕 @Viki.com ✨
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Mesmo que o amor seja a existência mais fraca ♫
♫ Ainda deseja dispersar toda a neblina ♫
♫ Quem está esperando por quem? ♫
♫ E quem aguenta culpar o outro? ♫
♫ O tempo é efêmero. Aonde ele vai e de onde vem? ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫